Aquesta és la pregunta que em vaig fer quan vaig llegir aquesta expressió.... Sé el que és un barral i també el que és un mallal, però aquestes dues paraules juntes no les havia sentit mai referint-se a un estri antic de terrissa.
Aquesta expressió la vaig poder llegir a un article publicat a "ESTUDIS DEL BAIX EMPORDÀ" de l'Institut d'estudis del Baix Empordà. Es tractava d'un article escrit per Anna Maria Corredor amb el tema "DOS INVENTARIS DEL MAS CORREDOR DE CAMARGUES (PALS) AMB LA GUERRA DEL FRANCÈS PEL MIG"
Llegir aquests tipus d'articles ho trobo molt emocionant, et trasllada a èpoques antigues, et treu la pols de paraules quasi en desús i et dona pistes de com seria la vida quotidiana, pensant amb aquells objectes que tenien les cases i que eren d'us comú.
És interessant que en tot l'inventari, quan es para de mallals, no es parla com un objecte en sí mateix, sino com a unitat de mesura. De fet es parla de mallals, botes, quarteres, càrregues.... com a unitats de mesura.
Per exemple, para de "dos botatxos vinagrers, un de sinch y altre de tres mallals" o sigui, aquests "botatxos" tindrien una cabuda d'uns 80 litres el primer i uns 44 litres l'altre.
També parla d'un "carretell de tres mallals, buit, usat"... un carretell era una bóta petita.
En quan als barrals, una mena de garrafa de terrissa per posar-hi vi, en parla vàries vegades. Per exemple, en quan a estris per la producció de vi, parla d'aixetes, barrals, botatxos, bótes, carretells, embut, gerra, mitjot, premses, semals i tina.
En altres parts parla de barrals xichs de terrissa negre usats.
I per fi.... la peça que em va fer despertar la curiositat..... un BARRAL DE MALLAL AB EIXETA USAT.
O sigui.... un barral amb una aixeta a la part inferior per poder treure el vi d'una cabuda d'un mallal, o sigui, 15.48 litres.
Eus aquí un grapat de barrals.... i per fi.... el barral de mallal amb aixeta. Un gran barral amb eixidiu d'una cabuda aproximada de 16 litres.
Una filera de barrals....
